Aller au contenu principal
Logo de la Commission européenne
Manuel des normes applicables à l’Immeuble Type au Luxembourg (MIT)

Caractéristiques générales

L’enregistrement backup est un enregistrement centralisé autonome, fonctionnant 24/24h. Il doit être réalisé par une machinerie peu encombrante et simple d’utilisation ; elle doit être un outil performant et convivial dans son utilisation.

Caractéristiques du système

L’équipement adéquat devra être sous forme d’un PC industriel avec système d’exploitation.

  • Le support de mémorisation « on-line » :Disques durs de grande capacité pour accès immédiat « on-line ». Les disques durs travailleront en redondance. La capacité de mémorisation « on-line » sera de minimum 5 jours par canal avant archivage.

  • Le support d’archivage :doubles graveurs DVD-RAM de 9,1 GB.

  • Gestion de la base de données:doit se trouver sur ce même PC industriel. Il doit assurer la gestion d’une base de données d’archivage en mémorisant un catalogue de tous les enregistrements et une librairie de tous les supports d’archivage (DVD-RAM) enregistrés. Il doit en outre effacer de sa base de données « librairie » les informations concernant des enregistrements antérieurs à une période de rétention préprogrammée (par exemple 1 an). La dénomination des canaux se fera comme suit :« salle/traduction », ex : Salle 2.50-Français.

  • Playback :Les paramètres de recherche à tenir en compte pour faire un « playback » d’un enregistrement sont : canal, date, heure, durée.

  • Monitoring :Ecoute des canaux en temps réel. Barre graphique pour chaque canal sur l’écran du PC avec dénomination « salle/traduction » de chaque canal.

  • Sécurité :Pour assurer la sécurité et la confidentialité des enregistrements mémorisés, ce PC industriel devra utiliser toutes les capacités offertes par le système opérationnelle : administration des profils d’utilisation, création d’accès et contrôle de permissions pour les fonctions de playback par canal, monitoring par canal, média eject etc …

  • Remote playback software :Software permettant d’utiliser n’importe quel ordinateur multimédia (client) pour un playback et monitoring «live » à distance via le réseau.Pour se faire, le PC industriel étant lui-même « serveur » sera équipé d’une carte réseau 100Mbps Ethernet et un protocole TCP/IP.

  • Alarmes, diagnostics :Alarmes visuelles et parlantes en cas de problèmes observés par le PC, par exemple : changement de DVD-RAM… Création d’un fichier « Event-logging ».

  • Entrées des canaux :Tous les canaux seront mémorisés par l’utilisation des standards de compression numérique suivants : 24 KBps, 64 KBps et 128 KBps. Début de mémorisation par une fonction VOX et fin de mémorisation par une absence de signal (silence). Les séquences mémorisées seront des fichiers de format.WAV ou Mpeg 1 Layer3. Les entrées audio seront en nombre adéquat pour enregistrer par salle de réunion : OR + DE + EN + FR.

Performances

Toutes les caractéristiques de ce système, c’est-à-dire la mémorisation « on-line », l’archivage, la gestion de la base de donnée, le playback et administration NT security doivent se faire sur ce même PC industriel.

Ces fonctions seront visualisées à l’écran du PC sous forme de module d’archivage, d’enregistrement, de management, de player et de monitoring de manière très conviviale.

  • Protocole de compression Wav ou mpeg 1 layer 3

  • Entrées Audio Niveau ligne

  • Nombre d’entrées 4 canaux par salles + réserves

  • Nombre de sorties 4 connectés à un banc de copie Audio

  • Résolution 24 KBps, 64 KBps et 128 KBps

  • Mémorisation On-line > à 5 jours

  • Support d’archivage Doubles drives DVD-RAM

  • Contrôle Contrôle à distance de l’opérateur

  • Affichage Ecran LCD 17 pouces

  • Accessibilité réseau 100Mbps Ethernet TCP/IP

Les récupérations d’enregistrements seront dirigées sur un banc de copie audio dont les éléments sont décrits au chapitre concerné