Aller au contenu principal
Logo de la Commission européenne
Manuel des normes applicables à l’Immeuble Type au Luxembourg (MIT)

On doit prévoir plusieurs types d’écrans :

Ecran principal

Sur cet écran, on projettera normalement l’image du ou des sites éloignés. La source de projection arrive normalement via le codec, commandé par l’écran tactile. Cette source peut être aussi un signal venant du PC-téléprompteur afin de projeter un texte juste au-dessus de la caméra, un texte bien lisible par les personnes situées à la table principale.

Ecrans escamotables dans la table principale

Dans la table principale, 4 écrans LCD sur lift sont nécessaires. Ces écrans sont normalement en position "basse". Lors de leur utilisation, ils seront mis en position haute. Les images projetées sur ces écrans sont indépendantes de l’image projetée sur le grand écran. Via la télécommande on devrait avoir le choix de montrer, soit :

  • l'image captée en local,
  • l'image du ou des cites éloignés,
  • l'image sortant du PC,
  • l'image venant d'une autre source (p.e. d'un DVD, etc.)

L’image est toujours identique sur tous les 4 LCD de la table.

Exemple : un Commissaire prononce un discours pour un public éloigné et utilise le téléprompteur. Sur l’écran principal, on projettera son texte et, sur les écrans LCD sur la table, on montrera le site éloigné pour qu’on puisse suivre les réactions du public.

Ecrans géants supplémentaires

Ces 2 écrans supplémentaires permettent aux gens qui participent à une visioconférence de mieux la suivre.

Le but final est de dédoubler l’image montrée sur l’écran principal. Dans certains cas, une autre image peut être plus valable. Attention ! Chaque écran peut avoir sa propre image, qui n’est pas toujours la même que l’autre.

Par exemple : l’image à gauche montre le site éloigné et l’image à droite montre le document du PC NetMeeting.

Indépendamment de la projection sur le grand écran, on devrait donc avoir sur chaque écran individuel la possibilité de projeter autre chose, c’est-à-dire :

  • l'image captée en local,
  • l'image du ou des cites éloignés,
  • l'image sortant du PC,
  • l'image venant d'une autre source (p.e. d'un DVD, etc).

Ecrans dans les cabines d’interprétation et de régie locale

Pour les besoins de l’interprétation, les écrans installés dans les cabines d’interprètes et dans la régie locale devront être encastrés dans la tablette de travail et inclinables lors de leur utilisation. Indépendamment des images projetées sur les autres écrans, l’image montrée peut venir de :

  • l'image captée en local,
  • l'image du ou des cites éloignés,
  • l'image sortant du PC,
  • l'image venant d'une autre source (p.e. d'un DVD, etc).

Les interprètes devront avoir la possibilité du choix de l’image indépendamment des autres systèmes de diffusion.