Il faut prévoir, à proximité des cabines, une ou plusieurs salles pour les interprètes. Ces salles doivent être suffisamment grandes pour accueillir au moins autant de personnes qu’il y a de postes de travail dans les cabines. Elles doivent avoir une porte d’entrée privée, être éclairée par la lumière du jour et être en contact visuel directe avec l’extérieur.
Il est souhaitable de répartir ces salles en fonction des affectations suivantes :
- étude de documents, affichage d’informations, salle de repos et de garde,
- salle permettant d’installer et de brancher un nombre suffisant d’ordinateurs.
L’équipement et les aménagements suivants doivent être prévus :
- fauteuils, chaises et tables,
- vestiaire ou portemanteaux,
- téléphones (lignes internes et réseau local) et télécopieur,
- panneau d’affichage.
Une photocopieuse doit être disponible à proximité.