Aller au contenu principal
Logo de la Commission européenne
Manuel des normes applicables à l’Immeuble Type (MIT)

Il doit être prévu un casque d'écoute par interprète. Les casques d'écoute doivent avoir les caractéristiques suivantes :

  • deux écouteurs par casque. Il faudra tenir compte des impératifs d'hygiène lors du choix des matériaux et de la forme des écouteurs (le type « stéthoscope » à introduire dans le conduit auditif et les casques à écouteurs circumauraux sont à proscrire). Les écouteurs doivent pouvoir être utilisés sans rembourrage en mousse. Les écouteurs doivent être équipées de coques nettoyables. L’utilisation de coiffes en coton complémentaires est recommandée.
  • gammes de fréquences : de 125 Hz à 12 500 Hz,
  • masse < 100 g pour les écouteurs, < 200 g pour le casque, câble et connecteur non compris,
  • pression de contact sur les oreilles : < à 2,5 N,
  • serre-tête : à longueur réglable et d'une souplesse suffisante pour permettre son adaptation aux exigences individuelles de pression sur les oreilles ; il ne doit pas provoquer de transpiration,
  • raccordement à la prise du bord de la table par un cordon armé (par exemple : en fil d’acier) de 1,50 m environ, terminé par une fiche coudée non verrouillable de type jack.