Pour les cabines, un accès facile par une entrée particulière (réservée aux interprètes) et extérieure à la salle doit être prévu, de sorte que les allées et venues des interprètes ne dérangent pas l’assistance. Le couloir d’accès aux cabines devra avoir une largeur de 1,50 m minimum pour permettre un passage rapide et sûr. Les escaliers, s’ils existent, doivent être sans danger et faciles à emprunter compte tenu des situations d’urgence, des PMR, de la nécessité de distribuer des documents rapidement et du transport de matériel. Les sorties de secours doivent être aisément accessibles et clairement balisées. Une voie d’accès rapide doit être prévue entre les cabines et la salle.