Dans certains cas de figure, un système supplémentaire à l’installation précédemment décrite devra permettre l’écoute de la totalité des canaux d’interprétation et de l’original. Cette installation sera complémentaire et ne devra en aucun cas se substituer à une installation d’écoute traditionnellement câblée.
L’installation sera étudiée en fonction d’émetteurs à haut rendement (plus de 15w de puissance IR). Leur nombre et leur position seront judicieusement étudiés pour couvrir le volume de la salle sans zone d’ombre.
L’émetteur IR sera intégré dans les racks en régie locale et utilisera de préférence les technologies de transmission digitale. Pour s’adapter aux contraintes linguistiques futures, le matériel IR doit permettre de couvrir au moins 24 langues dès le départ.