Aller au contenu principal
Logo de la Commission européenne
Manuel des normes applicables à l’Immeuble Type (MIT)

Conformité

Les installations d’interprétation doivent être conformes aux normes en vigueurs.

Courbe de réponse

L’ensemble du système, comprenant l’entrée au niveau du microphone de l’orateur, les étages d’amplification, les commandes de niveau, les bornes de sortie et les commandes de réglage du casque d’écoute des interprètes, doit reproduire correctement les fréquences sonores entre 125 Hz et 12500 Hz.Un amortissement progressif des fréquences les plus basses est recommandé pour améliorer l’intelligibilité de la parole.

Non-linéarité d’amplitude

Le système doit être exempt de distorsion perceptible à l’ouïe.

Bruit et ronflement

Le bruit et le ronflement ne doivent pas affecter notablement l’intelligibilité de la parole.

Diaphonie entre les canaux

L’interférence des autres canaux (à la prise du casque d’écoute de l’interprète) doit être évitée.

Commande de réglage du niveau

Il est souhaitable que la commande de réglage du niveau du canal orateur soit manuelle. Si une commande automatique du niveau est utilisée, les compresseurs-limiteurs doivent être conformes à la norme en vigueur.