Les portes doivent procurer un isolement acoustique satisfaisant (voir chapitre C.V.4.3.9. Acoustiques) et fonctionner sans bruit (notamment les fermetures ne doivent pas comporter de pêne et les portes doivent être équipées d’un dispositif d’amortissement des chocs à la fermeture).
A cette fin, il est recommandé d’utiliser un chambranle à bâtée avec joint de frappe et à entreporte avec joint de frappe. Elles doivent être équipées d’un dispositif de fermeture automatique silencieux et progressif. Elles ne doivent pas être communicantes entre les cabines à hauteur d’homme. Un hublot d’observation (0,20 m x 0,22 m minimum) doit être aménagé à hauteur d'homme dans la porte de la cabine.
Les cabines de régie, contrairement aux cabines d’interprétation, doivent être équipées de serrures.
Les langues et les canaux attribués doivent être indiqués sur les plaquettes apposées sur les portes ou à côté, ainsi qu’à l’entrée des couloirs donnant accès aux cabines.