La taille des cabines est conçue en fonction de la nécessité de fournir un espace de travail et un volume d’air suffisant par interprète.
Les dimensions des cabines sont décrites dans le chapitre C.V.4.BT.LUX. Spécificité DG SCIC.
Le réglage de la circulation d’air et de la température peut être amélioré par une hauteur supplémentaire.
Autant que possible afin d’éviter des phénomènes de résonances, les trois dimensions des cabines doivent être différentes les unes des autres et, pour éviter les ondes stationnaires, les deux parois latérales ne doivent pas être exactement parallèles (Voir C.V.4.3.6.Dimensions minimales des cabines_Croquis C).